retina metallo